民间借贷纠纷 （2014）株中法民一终字第34号

合法的借贷关系受法律保护。该案系被告缺席审理的，无法归纳原、被告间的争议焦点，但通过审理要解决的问题即在于被告陈进晶于2011年5月24日向原告陈牛朱借款45000元的民间借贷行为是否真实合法。被告以做生意需要资金为由，向原告借款45000元并出具了借条，在无任何证据证明系虚假或非法借贷的情况下，应当认定为真实合法的借贷关系，依法受法律保护，故被告应当承担还款义务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：被告陈进晶向原告陈牛朱偿还借款本金45000元。上述款项限在本判决生效后十日内一次性支付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费925元，由被告陈进晶负担（该费用已由原告预交，由被告在履行本判决时直接支付给原告）。宣判后，陈进晶不服，向本院提起上诉认为：1、原审认定事实错误，陈牛朱未向陈进晶交付借款45000元；2、原审认定事实证据不足，借款合同是一个实践性合同，应该以借款实

合法的借贷关系受法律保护。该案系被告缺席审理的，无法归纳原、被告间的争议焦点，但通过审理要解决的问题即在于被告陈进晶于2011年5月24日向原告陈牛朱借款45000元的民间借贷行为是否真实合法。被告以做生意需要资金为由，向原告借款45000元并出具了借条，在无任何证据证明系虚假或非法借贷的情况下，应当认定为真实合法的借贷关系，依法受法律保护，故被告应当承担还款义务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：被告陈进晶向原告陈牛朱偿还借款本金45000元。上述款项限在本判决生效后十日内一次性

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）株中法民一终字第34号上诉人（原审被告）陈进晶，男，1984年9月15日出生，汉族，茶陵县人，住茶陵县。委托代理人陈欢欢，女，1989年2月29日出生，汉族。系上诉人陈进晶的妹妹。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）陈牛朱，男，1965年12月10日出生，汉族，茶陵县人，初中文化，农民，住茶陵县。委托代理人苏小龙，茶陵县法律援助中心律师。代……