民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民终字第00258号

张琳与许峰于2013年6月26日建立的借款合同关系是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。张琳已履行支付借款的义务，许峰应按约定归还借款、支付利息。许峰的借款发生于夫妻关系存续期间，该债务应为夫妻共同债务，故杨敏亦应承担还本付息责任。该案争议的焦点是：张琳于2013年6月1日、8日、14日分别向许峰转款53.46万元、21万元、22.356万元的性质及许峰从2013年6月9日至2013年12月25日期间向转款的性质及2013年6月26日借款是否约定了利息，对此，首先，2013年6月1日张琳向许峰转账53.46万元，许峰分别于2013年6月30日转款1.54万元、7月31日转款55万元，许峰所转款的时间、金额与张琳转款时间、金额及所陈述的利率、利息支付时间吻合；2013年6月8日张琳向许峰转款21万元，许峰于2013年6月9日转款0.588万元、7月5日转款0.588万元、8月8日转款21万元，许峰的转款时间、金额与张琳转款时间、金额及所陈述的利率、利息支付时间吻合；2013年6月14日张琳向许峰转款22.356万元，许峰于2013年7月15日转款23

张琳与许峰于2013年6月26日建立的借款合同关系是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。张琳已履行支付借款的义务，许峰应按约定归还借款、支付利息。许峰的借款发生于夫妻关系存续期间，该债务应为夫妻共同债务，故杨敏亦应承担还本付息责任。该案争议的焦点是：张琳于2013年6月1日、8日、14日分别向许峰转款53.46万元、21万元、22.356万元的性质及许峰从2013年6月9日至2013年12月25日期间向转款的性质及2013年6月26日借款是否约定了利息，对此，首先，2013年6月1日张琳向许峰转账53.46万元，许峰分别于2013年6月30日转款1.54万

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第00258号上诉人（原审被告）许峰。委托代理人范滔滔，重庆渝汇律师事务所律师。委托代理人陈小令，重庆渝汇律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨敏。委托代理人范滔滔，重庆渝汇律师事务所律师。委托代理人陈小令，重庆渝汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张琳。委托代理人吴健，重庆承羲律师事务所律师。上诉人许峰、杨敏与被上诉人张琳民间借贷……