民间借贷纠纷 (2015)资民终字第16号

案号
(2015)资民终字第16号
法院
四川省资阳市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
四川省资阳市
裁判日期
2015-03-30

裁判要旨

上诉人雎伟、原审被告余英在2013年12月11日向被上诉人查康明借款500万元并出具借条,借条上未约定利息。2013年12月30日,经过查康明、雎伟、唐明蓉三方协商,该500万元债务转移给唐明蓉,由唐明蓉向查康明出具借条,借条上未约定利息。对于这500万元产生的利息,在2014年1月23日的《承诺书》中予以了约定:“唐明蓉在2014年3月30日之前偿还伍佰万元本金,利息共计肆拾伍万元由雎伟承担并支付给查康明,超出约定的还款时间,利息由唐明蓉承担支付,月利息按3﹪计算”。对于上述约定,查康明认为应理解为,唐明蓉在2014年3月30日之前偿还伍佰万元本金,利息共计肆拾伍万元由雎伟承担并支付给查康明,超出约定的还款时间,所有的利息均由唐明蓉承担支付,月利息按3﹪计算;雎伟认为应理解为,唐明蓉在2014年3月30日之前偿还伍佰万元本金,利息共计肆拾伍万元由雎伟承担并支付给查康明,超出约定的还款时间,之后的利息由唐明蓉承担支付,月利息按3﹪计算。在双方出现不同解释的情形下,因该承诺书系查康明书写,应当作出对查康明不利的解释,即由于唐明蓉没有在约定的2014年3月30日之前向查康明偿还500万元本

摘要

上诉人雎伟、原审被告余英在2013年12月11日向被上诉人查康明借款500万元并出具借条,借条上未约定利息。2013年12月30日,经过查康明、雎伟、唐明蓉三方协商,该500万元债务转移给唐明蓉,由唐明蓉向查康明出具借条,借条上未约定利息。对于这500万元产生的利息,在2014年1月23日的《承诺书》中予以了约定:“唐明蓉在2014年3月30日之前偿还伍佰万元本金,利息共计肆拾伍万元由雎伟承担并支付给查康明,超出约定的还款时间,利息由唐明蓉承担支付,月利息按3﹪计算”。对于上述约定,查康明认为应理解为,唐明蓉在2014年3月30日之前偿还伍佰万元本金,利息共计肆拾伍万元由雎伟承担并支付给查康明

正文(节选)

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)资民终字第16号上诉人(原审被告)雎伟,男,1987年9月29日生,汉族,住资阳市雁江区。上诉人(原审被告)王群,女,1988年9月8日生,汉族,住资阳市雁江区。委托代理人徐金龙,资阳市雁江区雁江法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)查康明,女,1970年3月26日生,汉族,住四川省资阳市雁江区。委托代理人刘玉菊,四川法助律师事务所律师。原……