（2014）常民终字第881号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，按交警部门查核的材料可以确定，周远东承担该起交通事故的同等责任，故综合当事人间的因果关系关联程度、本案各方是否履行了应尽法定义务等因素考量后，确定由周远东承担超过交强险限额部分60%的民事赔偿责任。鉴于苏B×××××号轿车为涉案交通事故的交通活动参与方，该辆车的所有人为自己的车辆投保有交强险及商业险，故应先由承保该车辆交强险的中国平安财产保险股份有限公司无锡市分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过交强险责任限额且符合保险合同约定的部分由承保商业第三者责任险的人保无锡公司在该项保险赔偿限额内承担赔偿责，其余部分由周远东承担赔偿责任。对原告方在本案主张的各项损失，依法确认如下：1、原告主张医疗费140548.34元，被告辩称其中包括356元的鉴定费不予认可，对此意见予以采信，故确认医疗费为140192.34元。2、原告主张营养费2160元，结合死者张国贤的伤情认定其不违反规定，予以确认；对被告辩称的仅仅同意住院期间营养费的意见不予采信。3、原告主张住院伙食补助费648元，符合规定，予以确认。4、原告主张护理费22640元（住院期间4640元＋300天

公民的生命健康权受法律保护。本案中，按交警部门查核的材料可以确定，周远东承担该起交通事故的同等责任，故综合当事人间的因果关系关联程度、本案各方是否履行了应尽法定义务等因素考量后，确定由周远东承担超过交强险限额部分60%的民事赔偿责任。鉴于苏B×××××号轿车为涉案交通事故的交通活动参与方，该辆车的所有人为自己的车辆投保有交强险及商业险，故应先由承保该车辆交强险的中国平安财产保险股份有限公司无锡市分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过交强险责任限额且符合保险合同约定的部分由承保商业第三者责任险的人保无锡公司在该项保险赔偿限额内承担赔偿责，其余部分由周远东承担赔偿责任。对原告方在本案主张的各项

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第881号上诉人（原审被告）周远东。委托代理人胡涌海，江苏柯兰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张建金。被上诉人（原审原告）张雪芬。上列两被上诉人共同委托代理人龚仁贤。原审被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。负责人尤力人，该公司总经理。委托代理人许晔。上诉人周远东与被上诉人张建金、张雪芬、原审被告中……