（2017）内25刑终100号

被告人乌仁图雅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。因被告人乌仁图雅的犯罪行为给被害人张某造成的经济损失，应予赔偿，其中对于误工费，张某虽向法庭提交了多份工作证明，但应当以工资条等其他证据予以佐证，故对误工费以其名字登记的”东乌珠穆沁旗车饰佳汽车美容”行业，即按照《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业服务业113.4元/日的标准计算；护理费、伙食补助费及营养费以住院实际天数计算；住宿费因附带民事诉讼原告人向法庭提供的票据无记载住宿时间、住宿人员，但考虑其确有实际支出，根据实际情况合理支持3000元；伤残赔偿金、精神抚慰金于法无据，不予支持。因被告人乌仁图雅为限定刑事责任能力人，附带民事诉讼被告人孟根仓作为被告人乌仁图雅的监护人，对乌仁图雅给他人造成的损害，应当承担侵权责任。被告人乌仁图雅当庭认罪，赔偿被害人包某经济损失，得到谅解，且属限定刑事责任能力人，故对被告人乌仁图雅予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第七十二条第一款、第七十三条，第六十四条，《最高人民法院关于

被告人乌仁图雅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。因被告人乌仁图雅的犯罪行为给被害人张某造成的经济损失，应予赔偿，其中对于误工费，张某虽向法庭提交了多份工作证明，但应当以工资条等其他证据予以佐证，故对误工费以其名字登记的”东乌珠穆沁旗车饰佳汽车美容”行业，即按照《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业服务业113.4元/日的标准计算；护理费、伙食补助费及营养费以住院实际天数计算；住宿费因附带民事诉讼原告人向法庭提供的票据无记载住宿时间、住宿人员，但考虑其确有实际支出，根据实际情况合理支持3000元；伤残赔偿金、精神

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内25刑终100号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：张某，女,1982年10月4日，蒙古族,个体工商户,住内蒙古自治区锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗。委托诉讼代理人：姚素清，内蒙古合志律师事务所律师。被上诉人（原审被告人、原审附带民事诉讼被告人）：乌仁图雅，女，1982年11月16日，蒙古族，中专文化，户籍所在地内蒙古自治区，……