离婚纠纷 （2014）临民终字第155号

上诉人马某某甲与被上诉人马某乙虽为父母包办婚姻，双方当事人均陈述结婚证已丢失，但双方已达到事实婚姻的法律规定，属合法有效的婚姻关系。被上诉人致伤上诉人的行为，在一定程度上影响了夫妻关系，但并无较大的矛盾存在，夫妻感情尚未彻底破裂。在今后生活中，双方应当互敬互谅，珍惜家庭，夫妻可以和好。故原判不准上诉人与被上诉人离婚并无不当。上诉人马某某甲要求离婚及分割共同财产、承担共同债务的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费100元，由上诉人马某某甲承担。本判决为终审判决。审判长　陈　春审判员　李建伟审判员　马玉龙二〇一四年五月七日书记员　王沛昕

上诉人马某某甲与被上诉人马某乙虽为父母包办婚姻，双方当事人均陈述结婚证已丢失，但双方已达到事实婚姻的法律规定，属合法有效的婚姻关系。被上诉人致伤上诉人的行为，在一定程度上影响了夫妻关系，但并无较大的矛盾存在，夫妻感情尚未彻底破裂。在今后生活中，双方应当互敬互谅，珍惜家庭，夫妻可以和好。故原判不准上诉人与被上诉人离婚并无不当。上诉人马某某甲要求离婚及分割共同财产、承担共同债务的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费100元，由上诉人马某某甲承担。本判决为终审判决。审判长　陈　春审判员　

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第155号上诉人（原审原告）马某某甲，女，东乡族，出生于1971年8月13日，文盲，农民，住甘肃省东乡县。被上诉人（原审被告）马某乙，男，东乡族，出生于1969年9月12日，文盲，农民，住甘肃省东乡县。上诉人马某某甲因离婚纠纷一案，不服东乡县人民法院（2014）东民初字第199号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……