故意伤害 （2013）西刑一终字第00062号

上诉人翟俊喜伙同原审被告人范明、刘西武、余世清、余金、郭向明等人持械故意伤害他人身体，致二人轻伤二人受伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人翟俊喜及原审被告人范明、刘西武系刑满释放后五年内又犯故意伤害罪，系累犯，依法应从重处罚。原审被告人刘西武、范明有自首情节，依法可从轻处罚。上诉人翟俊喜及原审被告人范明、刘西武、余世清、余金、郭向明能赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，且认罪态度好，依法可予从轻处罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。审判程序合法。上诉人翟俊喜申请撤回上诉的理由，经审查符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人（原审被告人）翟俊喜撤回上诉。陕西省西安市雁塔区人民法院（2012）雁刑初字第00735号刑事判决自本裁定送达之日起即发生法律效力。审　判　长　　杨　靖审　判　员　　王兰琪代理审判员　　许　楠二〇一三年二月十九日书　记　员　　白　冰

上诉人翟俊喜伙同原审被告人范明、刘西武、余世清、余金、郭向明等人持械故意伤害他人身体，致二人轻伤二人受伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人翟俊喜及原审被告人范明、刘西武系刑满释放后五年内又犯故意伤害罪，系累犯，依法应从重处罚。原审被告人刘西武、范明有自首情节，依法可从轻处罚。上诉人翟俊喜及原审被告人范明、刘西武、余世清、余金、郭向明能赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，且认罪态度好，依法可予从轻处罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。审判程序合法。上诉人翟俊喜申请撤回上诉的理由，经审查符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解

陕西省西安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00062号原公诉机关陕西省西安市雁塔区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟俊喜，无业。2006年3月10日因犯抢劫罪被西安市雁塔区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金五千元，2011年5月18日因减刑被释放。2012年2月13日因本案被抓获，次日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月27日被依法逮捕。现羁押于西安市看守所。原审被告人范……