民间借贷纠纷 (2019)苏0104民初6038号
裁判要旨
季学富主张借给范杰100万元,提交了范杰出具的借条、南京同城贷记业务处理状态回执、中国工商银行转账凭证以及证人刘某,4的证言等作为证据,足以证明季学富通过刘某,4银行转账方式借给范杰100万元,范杰对于借贷事实亦予以认可,据此应当认定季学富主张的借贷事实成立,范杰系借款人。 关于案涉借贷双方有无约定利息的问题。 范杰出具的借条中载明“……此款(170万元借款)用于秦虹南路168号良城美景20-4-X室房屋解押,还银行贷款借款的利息(以本金月利息0.5%为标准)”,根据该部分内容的文义以及本案已经查明的事实,应当认定范杰在借条中所表达的意思是:向季学富借款170万元用于偿还宁波银行的贷款,借款利息按月利率0.5%计算。 范杰与季学富约定了月利率0.5%的利息,并无不当,应予采信。 庭审中,季学富主张范杰支付利息,自2017年8月22日起至实际给付之日止,按月利率0.5%(年利率6%)计算,符合法律规定,本院予以支持。 关于案涉借款是否属于范杰与赵雪芸夫妻共同债务的问题。 范杰收到季学富通过刘某,4银行转账方式提供的100万元借款后,存入其在宁波银行开设的还贷账户,偿还了宁波银行的贷款
摘要
季学富与范杰、赵雪芸民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
江苏省南京市秦淮区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0104民初6038号 原告:季学富,男,1956年10月21日出生,汉族,住南京市秦淮区。 被告:范杰,男,1983年6月25日出生,汉族,无业,住南京市秦淮区。 委托诉讼代理人:陈小燕,北京市隆安(南京)律师事务所律师。 被告:赵雪芸,女,1984年1月16日出生,汉族,无业,住南京市秦淮区。 原告季学富与被告范杰、赵雪芸民……