返还原物纠纷 （2018）京03民终5568号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定，人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。本案中，北辰公司称中科招商北京分公司提交的发票上所盖发票专用章与其备案印章不一致，一审法院认为本案可能有经济犯罪嫌疑，故将全卷材料移送公安机关。本院对此认为，现公安机关并未对此进行立案调查，即使上述情况涉嫌伪造公司印章犯罪，根据现有证据，与本案也不属于同一法律关系，本案应继续审理。一审法院以“本案涉嫌刑事犯罪，应由公安机关处理”为由裁定驳回北辰公司的起诉不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销北京市朝阳区人民法院2015年朝民初字第54011号民事裁定；二、本案指令北京市朝阳区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 巴晶焱审 判 员 孙 京审 判 员 曹 炜二〇一八年四月二十六日法官助理 陈 茜法官助理
摘要
北京北辰创新高科技发展有限公司与中科招商投资管理集团股份有限公司北京分公司返还原物纠纷二审民事裁定书 返还原物纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）京03民终5568号上诉人（原审原告）：北京北辰创新高科技发展有限公司，住所地北京市东城区建国门南大街5号3101室。法定代表人：贾东明，董事长。委托诉讼代理人：张杰，北京市炜衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：耿云曌，北京市炜衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中科招商投资管理集团股份有限公司北京分公司，住所地北京市朝阳区裕民路12号1号楼A……