民间借贷纠纷 （2016）黑01民终5260号

宋云飞、马连义是在平等、自愿的基础上签订的借款合同，宋云飞应按合同的约定履行还款义务，故对马连义请求宋云飞给付借款本金及利息，依法予以支持；关于宋云飞认为此款已经偿还的辩解理由，因未提供相关证据予以佐证，故对此辩解理由不予采信。判决：宋云飞于判决书生效后立即给付马连义借款本金10,000元，利息3,700元（自2013年5月3日计算至2016年6月3日止，月利率按1%计算）。案件受理费142元减半收取71元，由宋云飞承担，于判决书生效后立即交纳。二审审理期间，宋云飞向本院提交如下证据：证据一、汇款收据。时间2014年6月12日，金额11,500元；证据二、汇款收据。时间是2014年6月12日，金额是10,160元。上述证据拟证明：宋云飞通过高某某（与夏华荣系夫妻关系）抬款2万元（涉另案于洪江借款1万元），连本带利偿还完毕，高某某提供的银行卡号，两笔借款的本息都是高某某所计算，宋云飞在哈尔滨转账给高某某，欠条未要回。马连义对上述证据的质证意见：对证据的真实性无异议，但马连义未收到该笔还款。审理中，马连义申请证人王某某出庭作证。拟证明：宋云飞通过高某某于2014年6月12日偿还王某某家庭经

宋云飞、马连义是在平等、自愿的基础上签订的借款合同，宋云飞应按合同的约定履行还款义务，故对马连义请求宋云飞给付借款本金及利息，依法予以支持；关于宋云飞认为此款已经偿还的辩解理由，因未提供相关证据予以佐证，故对此辩解理由不予采信。判决：宋云飞于判决书生效后立即给付马连义借款本金10,000元，利息3,700元（自2013年5月3日计算至2016年6月3日止，月利率按1%计算）。案件受理费142元减半收取71元，由宋云飞承担，于判决书生效后立即交纳。二审审理期间，宋云飞向本院提交如下证据：证据一、汇款收据。时间2014年6月12日，金额11,500元；证据二、汇款收据。时间是2014年6月12日，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5260号上诉人（原审被告）：宋云飞，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：宋云龙(与宋云飞系兄弟关系)，住黑龙江省五常市。被上诉人（原审原告）：马连义，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人:夏华荣（系马连义表亲），住黑龙江省五常市。上诉人宋云飞因与被上诉人马连义民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省五常市人民法院（2016）黑0184民初208……