生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖11民终529号

受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，对王玉敏主张的残疾赔偿金49678元、被扶养人生活费13959.4元、鉴定费3300元予以支持，经核实医疗费为8559.4元，王玉敏前期住院期间产生的住院伙食补助费已经处理，因其后期并未住院治疗，故该项损失不存在，精神抚慰金酌定5000元，交通费酌定400元，以上各项损失合计80896.8元，该款的70%即56627.76元由滁州市盛德物业管理有限公司向王玉敏赔付。由于本案中的事故不属于保险事故，该事故的发生受害人王玉敏和侵权人张荣昌均存在故意，根据相关法律规定，道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿，被保险人故意制造道路交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，故对中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司的该项抗辩理由予以采信。依照《中华人民共和国侵权法》第二条、第二十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，对王玉敏主张的残疾赔偿金49678元、被扶养人生活费13959.4元、鉴定费3300元予以支持，经核实医疗费为8559.4元，王玉敏前期住院期间产生的住院伙食补助费已经处理，因其后期并未住院治疗，故该项损失不存在，精神抚慰金酌定5000元，交通费酌定400元，以上各项损失合计80896.8元，该款的70%即56627.76元由滁州市盛德物业管理有限公司向王玉敏赔付。由于本案中的事故不属于保险事故，该事故的发生受害人王玉敏和侵

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终529号上诉人（原审原告）：王玉敏，无业。委托代理人：支伟炜，安徽知秋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：滁州市盛德物业管理有限公司，住所地安徽省滁州市花园西路268号，统一社会信用代码91341100560689977D（1-1）。法定代表人：高伟，公司总经理。委托代理人：邱程，安徽环滁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安……