生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）曲中法民终字第00963号

公民的生命健康权受法律保护，人身伤害侵权人依法应对受害人承担民事赔偿责任。原、被告双方因柳树的事情发生口角，虽被告不认可致伤过原告，但结合原告孙美连及证人侯某所在公安机关的陈述，原告孙美连及丈夫侯平安与二被告因柳树的事情发生争吵，孙美连脸上有血迹，侯平安用木棒追打侯安邦的过程，以及原告在事发当日即入院治疗的实际情况，可以认定原告的伤情系在与二被告发生争执的过程中形成，故二被告应当对原告的损害后果承担民事赔偿责任。同时，二被告系共同侵权，依法应承担连带责任。鉴于原告与二被告系亲戚关系，在处理生产生活事件的过程中，遇事不冷静与二被告发生争执，其对于自身的损害后果亦负有30%的过错责任。关于原告孙美连的各项损失，依法认定如下：医疗费根据其提供的票据认定9806.23元；住院伙食补助费认定1300元（26天×50元/天）；误工费认定为1985.10元（26天×76.35元/天）；交通费酌情认定200元；鉴定费未提供票据，不予认定，共计13291.33元。上述损失，由被告侯安邦、侯春香承担70%，即9303.93元。关于原告主张的护理费，其未提供护理证明，不予支持；主张的营养费，其未提供需要加强

公民的生命健康权受法律保护，人身伤害侵权人依法应对受害人承担民事赔偿责任。原、被告双方因柳树的事情发生口角，虽被告不认可致伤过原告，但结合原告孙美连及证人侯某所在公安机关的陈述，原告孙美连及丈夫侯平安与二被告因柳树的事情发生争吵，孙美连脸上有血迹，侯平安用木棒追打侯安邦的过程，以及原告在事发当日即入院治疗的实际情况，可以认定原告的伤情系在与二被告发生争执的过程中形成，故二被告应当对原告的损害后果承担民事赔偿责任。同时，二被告系共同侵权，依法应承担连带责任。鉴于原告与二被告系亲戚关系，在处理生产生活事件的过程中，遇事不冷静与二被告发生争执，其对于自身的损害后果亦负有30%的过错责任。关于原告孙美

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中法民终字第00963号上诉人（原审被告）侯安邦，男，1952年11月3日生，汉族，云南省沾益县人，文盲，农民，住沾益县。上诉人（原审被告）侯春香，女，1954年1月15日生，汉族，云南省沾益县人，文盲，农民，住邦。系侯安邦之妻。被上诉人（原审原告）孙美连，女，1955年10月19日生，汉族，云南省沾益县人，小学文化，农民，住沾益县。上诉人侯……