（2015）鄂孝感中民一终字第00312号

上诉人杨宾波违反道路交通安全法的禁止性规定，在驾车时占用对向车道发生交通事故，造成段永勇当场死亡及车辆受损的事实清楚，交警部门作出的事故认定客观、真实、合法。上诉人、被上诉人对本次事故发生的原因及责任的承担均无异议，原审法院适用简易程序审理本案符合法律规定。原审法院向上诉人送达起诉状和应诉通知书等法律文书的日期为2015年5月18日，开庭时间为2015年6月4日，上诉人称原审法院给予上诉人的答辩期不足15天，审理程序违法的上诉理由无事实及法律依据，本院不予采信。本次事故造成了段永勇死亡的严重后果，其亲属急需在经济和精神上得到相应的赔偿或补偿，且本次交通事故的发生事实清楚，责任明确，不需以刑事案件的审结为前提，原审法院先行审理民事赔偿部分，有利于对受害人合法权益的及时保护。鉴于上诉人支付给黎菊华的赔偿款80000元是大悟法院在刑事案件中的暂扣款，且受害人亲属并没有收到此款，故本案中对上诉人支付给受害人亲属的赔偿款只能认定为40000元，至于上诉人在刑事案件中向大悟法院交纳的80000元暂扣款应另行计算。本案一审法庭辩论终结的时间是2015年6月4日，而《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》自

上诉人杨宾波违反道路交通安全法的禁止性规定，在驾车时占用对向车道发生交通事故，造成段永勇当场死亡及车辆受损的事实清楚，交警部门作出的事故认定客观、真实、合法。上诉人、被上诉人对本次事故发生的原因及责任的承担均无异议，原审法院适用简易程序审理本案符合法律规定。原审法院向上诉人送达起诉状和应诉通知书等法律文书的日期为2015年5月18日，开庭时间为2015年6月4日，上诉人称原审法院给予上诉人的答辩期不足15天，审理程序违法的上诉理由无事实及法律依据，本院不予采信。本次事故造成了段永勇死亡的严重后果，其亲属急需在经济和精神上得到相应的赔偿或补偿，且本次交通事故的发生事实清楚，责任明确，不需以刑事案

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00312号上诉人（原审被告）杨宾波，司机。委托代理人史振林，湖北勤才律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）黎菊华，居民。系受害人段永勇之妻。被上诉人（原审原告）段朋，居民。系受害人段永勇之子。被上诉人（原审原告）段姗，居民。系受害人段永勇之。法定代理人黎菊华，女，汉族，1968年12月7日出生，湖北省大悟县……