（2017）内29行终10号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条之规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”本案被告宗别立派出所对原告作出罚款400元的行政处罚属于其法定职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中经审理查明原告侯淑萍与第三人杨子发生撕扯导致第三人轻微伤，符合上述法律规定，被告宗别立派出所对原告侯淑萍作出罚款400元的行政处罚有事实和法律依据，原告要求撤销的诉讼理由不能成立。被告阿拉善左旗公安局作出的复议决定对被告宗别立派出所的涉案行政处罚决定予以维持，该复议程序合法，应予以支持。综上所述，被告宗别立派出所作出的阿左公（宗）行罚决字（2016）1002号《行政处罚决定书》及被告阿拉善左旗公安局作出的阿左公复决字（2016）第01号《行政复议决定书》认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法。原告要求撤销该行政处罚决定与该行政复议决定的理由不能成立，对原告的诉讼请求依法不予

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条之规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”本案被告宗别立派出所对原告作出罚款400元的行政处罚属于其法定职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中经审理查明原告侯淑萍与第三人杨子发生撕扯导致第三人轻微伤，符合上述法律规定，被告宗别立派出所对原告侯淑萍作出罚款400元的行政处罚有事实和法律依据，原告要求撤销的诉讼理由不能成立。被告阿拉

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院行 政 判 决 书（2017）内29行终10号上诉人（原审原告）侯淑萍，女，1973年6月23日出生，汉族。被上诉人（原审被告）阿拉善左旗公安局宗别立派出所，住所地内蒙古自治区阿拉善左旗宗别立镇矿建路。负责人王建军，该所所长。委托诉讼代理人李兰鹤，男，1984年8月11日出生，蒙古族，该所民警。被上诉人（原审被告）阿拉善左旗公安局，住所地内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩……