交通肇事 （2016）辽01刑终737号
裁判要旨
原审被告人方利波违反道路交通安全法规，未按照操作规范驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因肇事车辆在上诉人保险公司投保，故保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。关于上诉人所提宋某2、王某某均未年满六十周岁，均有劳动能力，原审判令上诉人赔偿宋某2、王某某被抚养人生活费没有事实和法律依据的上诉理由，经查，宋某2系精神二级残疾，王某某已达到劳动部规定的女职工退休年龄，且上诉人未提供二人扔有劳动能力的证据，故不影响赔偿义务人依法承担被抚养人生活费。原审法院依据法律规定判定上诉人的赔偿金额并无不当，故对该上诉意见，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 尉增奎审判员 崔 伦审判员 范 哲二〇一六年十二月二十九日书记员 杨 敏 来源：百度
摘要
原审被告人方利波违反道路交通安全法规，未按照操作规范驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因肇事车辆在上诉人保险公司投保，故保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。关于上诉人所提宋某2、王某某均未年满六十周岁，均有劳动能力，原审判令上诉人赔偿宋某2、王某某被抚养人生活费没有事实和法律依据的上诉理由，经查，宋某2系精神二级残疾，王某某已达到劳动部规定的女职工退休年龄，且上诉人未提供二人扔有劳动能力的证据，故不影响赔偿义务人依法承担被抚养人生活费。原审法院依据法律规定判定上诉人的赔偿金额并无不当，故对该上诉意见，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终737号原公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人叶某，该公司总经理。委托代理人高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人宋某某，女，2014年1月22日出生，汉族，系被害人宋某1女儿。原审附带民事诉讼原告人暨宋某某的法定代理人闯某某，女……