小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷 （2014）定中民申字第0026号

本案马XX所办陇西XX有限责任公司于2012年6月4日以自有全部资产和马XX、蔡XX夫妻共同财产及丰田车一辆作抵押担保，向被申请人贷款50万元的私人企业，于2012年10月19日转让给其姐马XX接收后，始终为该贷款承担偿还本息的连带责任，在偿还部分利息的情况下，于2013年6月4日将该贷款本息转在自己名下，由王X、许XX各担保15万元。马XX虽未签字，被申请人也未重新放款，但2013年10月8日，马XX仍承诺于2013年11月8日归还本金10万元-20万元，其既接收了马XX所办企业的担保抵押物，也对转贷行为未提出异议，且始终承诺为该贷款本息承担连带担保的偿还责任，故原审判决其承担本息的偿还责任并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、第二百零五条之规定，裁定如下：驳回马XX的再审申请。审判长　　焦茂荣审判员　　郭戍斌审判员　　史宏伟二〇一五年一月十四日书记员　　陈育慧 关注

本案马XX所办陇西XX有限责任公司于2012年6月4日以自有全部资产和马XX、蔡XX夫妻共同财产及丰田车一辆作抵押担保，向被申请人贷款50万元的私人企业，于2012年10月19日转让给其姐马XX接收后，始终为该贷款承担偿还本息的连带责任，在偿还部分利息的情况下，于2013年6月4日将该贷款本息转在自己名下，由王X、许XX各担保15万元。马XX虽未签字，被申请人也未重新放款，但2013年10月8日，马XX仍承诺于2013年11月8日归还本金10万元-20万元，其既接收了马XX所办企业的担保抵押物，也对转贷行为未提出异议，且始终承诺为该贷款本息承担连带担保的偿还责任，故原审判决其承担本息的偿还责任

甘肃省定西市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）定中民申字第0026号再审申请人（原审被告）马XX，女，1975年12月26日生，汉族，农民。被申请人（原审原告）陇西县XX小额贷款有限责任公司。法定代理人陈XX，该公司董事长。再审申请人马XX与被申请人陇西县XX小额贷款有限责任公司借款合同纠纷一案，不服陇西县人民法院于2014年3月26日作出的（2014）陇民二初字第25号民事判决，向本院申……