（2015）博中行终字第1号

本案系行政赔偿纠纷案件，原告王建康与被告博乐市公安局的争议在于乌镇派出所作出的博公（乌）行罚决字（2013）第143号行政处罚决定书因程序违法被撤销后，被告是否应当向原告支付精神损失费、误工费及其他损失费。根据《中华人民共和国国家赔偿法》第十五条第一款规定，人民法院审理行政赔偿案件，赔偿请求人和赔偿义务机关对自己提出的主张，应当提供证据。原告王建康依据《中华人民共和国国家赔偿法》第四条第一款第（一）项规定要求博乐市公安局向其赔偿精神损失费、误工费及医疗费。该条款的具体内容为：行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯财产权情形之一的，受害人有取得赔偿的权利（一）违法实施罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚。乌镇派出所对王建康作出的行政处罚的内容为罚款50元，该处罚并未侵犯王建康的财产权，且王建康自始至终也未将罚款上缴，故该条款在本案中并不适用。另，根据《中华人民共和国国家赔偿法》第三十五条规定，有本法第三条或者第十七条规定情形之一，致人精神损害的，应当在侵权行为影响的范围内，为受害人消除影响，恢复名誉，赔礼道歉；造成严重后果的，应当支付相应精神损失抚慰金。乌镇派

本案系行政赔偿纠纷案件，原告王建康与被告博乐市公安局的争议在于乌镇派出所作出的博公（乌）行罚决字（2013）第143号行政处罚决定书因程序违法被撤销后，被告是否应当向原告支付精神损失费、误工费及其他损失费。根据《中华人民共和国国家赔偿法》第十五条第一款规定，人民法院审理行政赔偿案件，赔偿请求人和赔偿义务机关对自己提出的主张，应当提供证据。原告王建康依据《中华人民共和国国家赔偿法》第四条第一款第（一）项规定要求博乐市公安局向其赔偿精神损失费、误工费及医疗费。该条款的具体内容为：行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯财产权情形之一的，受害人有取得赔偿的权利（一）违法实施罚款、吊销许可证和执

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2015）博中行终字第1号上诉人（原审原告）王建康，男，汉族，1960年11月3日出生。委托代理人盛某某，新疆振博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）博乐市公安局。法定代表人张建国，该局局长。委托代理人姚某某，该局法治科科长。委托代理人李某某，该局乌图布拉格边防派出所所长。上诉人王建康因与被上诉人博乐市公安局行政赔偿纠纷一案……