交通肇事 （2016）内06刑终76号

原审被告人杨某某违反交通管理法规，驾驶机动车上道路行驶发生交通事故，致两人死亡，且承担此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后杨某某自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，且赔偿了被害方部分经济损失，取得被害方谅解，可减轻处罚。原审刑事判决并无不当。民事赔偿部分，首先应由上诉人阳保许昌支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由该公司在商业第三者险赔偿限额内赔偿。仍不足部分，由杨某某按照事故责任大小承担赔偿责任。上诉人阳保许昌支公司提出其公司第三者责任险免赔的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者说明的，该条款不产生效力。本案中，上诉人提供的证据不足以证明其公司履行上述法定义务，原审被告人杨某某离开现场去投案自首不应成为该公司免责理由，故该上诉理由不予采纳，应予驳回。综上，原审刑事附带民事判决书认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，刑事部分量刑适当，附带民事部分确定的赔

原审被告人杨某某违反交通管理法规，驾驶机动车上道路行驶发生交通事故，致两人死亡，且承担此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后杨某某自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，且赔偿了被害方部分经济损失，取得被害方谅解，可减轻处罚。原审刑事判决并无不当。民事赔偿部分，首先应由上诉人阳保许昌支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由该公司在商业第三者险赔偿限额内赔偿。仍不足部分，由杨某某按照事故责任大小承担赔偿责任。上诉人阳保许昌支公司提出其公司第三者责任险免赔的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内06刑终76号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简称阳保许昌支公司）。住所地：河南省许昌市建安大道东段与学院北路交汇处九洲溪雅苑。负责人宋陆锋，该公司总经理。委托代理人刘铁钢，男，成年，汉族，户籍所在地鄂尔多斯市杭锦旗，现住伊金霍洛旗……