交通肇事 （2019）晋01刑终987号

被告人张虎平违反交通运输管理法规，因而发生致二人死亡、二人受伤的重大事故，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人张虎平及附带民事诉讼被告人张和平的共同委托代理人孙海峰所提关于双方已达成赔偿协议并履行、应当依法驳回附带民事诉原告人的起诉的代理意见，经查，在案证据仅有双方的协议及谅解书，未见相关机关的调解笔录或调解书，现附带民事诉讼原告人以未足额赔偿其损失为由提起附带民事诉，人民法院应当进行受理和审理，故该代理意见，本院不予采纳。由于被告人张虎平的交通肇事犯罪行为而使附带民事诉讼原告人续某1、赵某2遭受的经济损失，被告人张虎平理应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人续某1要求赔偿经济损失的诉讼请求中合理的部分，即死亡赔偿金1094080元、丧葬费43200元、医疗费5438.37元、误工费3698.4元、护理费2645元、营养费500元、住院伙食补助费500元、交通费8000元，核减已支付的1088346元后共计69715.77元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人续某1要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵某2要求赔偿经济损失的诉讼请求中合理

被告人张虎平违反交通运输管理法规，因而发生致二人死亡、二人受伤的重大事故，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人张虎平及附带民事诉讼被告人张和平的共同委托代理人孙海峰所提关于双方已达成赔偿协议并履行、应当依法驳回附带民事诉原告人的起诉的代理意见，经查，在案证据仅有双方的协议及谅解书，未见相关机关的调解笔录或调解书，现附带民事诉讼原告人以未足额赔偿其损失为由提起附带民事诉，人民法院应当进行受理和审理，故该代理意见，本院不予采纳。由于被告人张虎平的交通肇事犯罪行为而使附带民事诉讼原告人续某1、赵某2遭受的经济损失，被告人张虎平理应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人续某1要求赔偿经济损失的

山西省太原市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）晋01刑终987号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张和平，男，1976年12月24日出生，汉族，住太原市。委托代理人孙海峰，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）续某1，男，1966年5月17日出生，汉族，住内蒙古自治区和林格尔县。系被害人续某2之父、被害人赵某1之夫。被上诉人（原审附带民事……