交通肇事 （2017）晋07刑终46号

被告人陈亮违反交通管理运输法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故后驾车逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈亮当庭自愿认罪，已赔偿被害人家属部分经济损失，均可酌情从轻处罚。因被告人陈亮的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人籍秋某、籍和某、籍亮某、籍翠某、籍贻某的直接经济损失，被告人陈亮应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的要求附带民事诉讼被告人陈某3连带赔偿损失的请求，经查肇事车辆的实际购买使用人是陈亮，故对该请求不予支持。对于附带民事诉讼原告人所请求的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费，本院根据其提供的相关票据及相关法律规定予以认定，经核算具体损失为：医疗费3807.4元、死亡赔偿金122902元、丧葬费24484.5元，共计151193.9元，但应将陈亮已支付的12000元予以扣除。对于各附带民事原告人所请求的精神损害抚慰金，因不符合相关法律规定，故不予支持。对于辩护人及诉讼代理人的意见，与上述认定一致的，予以采纳。为打击刑事犯罪，维护交通管理秩序，保护公民的人身财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九

被告人陈亮违反交通管理运输法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故后驾车逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈亮当庭自愿认罪，已赔偿被害人家属部分经济损失，均可酌情从轻处罚。因被告人陈亮的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人籍秋某、籍和某、籍亮某、籍翠某、籍贻某的直接经济损失，被告人陈亮应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的要求附带民事诉讼被告人陈某3连带赔偿损失的请求，经查肇事车辆的实际购买使用人是陈亮，故对该请求不予支持。对于附带民事诉讼原告人所请求的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费，本院根据其提供的相关票据及相关法律规定予以认定，经核算具体损失为：医疗费3807.4元、死亡赔

山西省晋中市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋07刑终46号原公诉机关山西省太谷县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈亮，男，1984年6月2日出生，汉族，初中文化程度，山西省榆社县人，住太谷县，系农民。2016年9月26日因涉嫌犯交通肇事罪被太谷县公安局刑事拘留，同年10月9日经太谷县人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。辩护人暨诉讼代理人张素君，山西民力律师事务所律师……