生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）威民一终字第901号

被告驾驶其所有的收割机在麦地割麦子掉头时致原告右手伤，双方均未尽到合理的安全注意义务，对原告受伤这一结果均有责任，被告对原告所受损失以承担50％的赔偿责任为宜。被告主张原告右手被卷进皮带是因其看到收割机上有麦子而去捡，原告应承担全部责任，因无相关证据证明，不予采纳。被告主张原告看见收割机掉头时应做合理避让，予以采纳。本案系收割机在麦地作业过程中发生，非道路通行过程中发生的交通事故，被告主张此次事故系道路交通事故，不符合法律规定，不予采纳。原告伤后入文登市整骨医院治疗6天，花去医疗费7772.9元、交通费116元，住院伙食补助费为6×30元=180元，原告主张医疗费为7671.91元系其自愿行为，予以认可，故被告应赔偿原告医疗费3835.96元、交通费58元、住院伙食补助费90元。根据威明司法鉴定所（2012）法临鉴字第313号的鉴定意见，结合原告伤后由其丈夫徐志刚护理，二人均系农村户口的情况，原告主张按照2011年山东省农村居民人均纯收入计算残疾赔偿金、误工费和护理费，并无不当，予以认定。原告的残疾赔偿金为16684元、误工费为2085.5元、护理费为137.1元，原告主张误工费205

被告驾驶其所有的收割机在麦地割麦子掉头时致原告右手伤，双方均未尽到合理的安全注意义务，对原告受伤这一结果均有责任，被告对原告所受损失以承担50％的赔偿责任为宜。被告主张原告右手被卷进皮带是因其看到收割机上有麦子而去捡，原告应承担全部责任，因无相关证据证明，不予采纳。被告主张原告看见收割机掉头时应做合理避让，予以采纳。本案系收割机在麦地作业过程中发生，非道路通行过程中发生的交通事故，被告主张此次事故系道路交通事故，不符合法律规定，不予采纳。原告伤后入文登市整骨医院治疗6天，花去医疗费7772.9元、交通费116元，住院伙食补助费为6×30元=180元，原告主张医疗费为7671.91元系其自愿行为

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第901号上诉人（原审被告）徐占洪，男，1963年7月10日出生，汉族。委托代理人于乐胜，乳山新欣法律服务所工作人员。被上诉人（原审原告）宋吉兰，女，1953年4月22日出生，汉族。委托代理人陈京海，乳山持正法律服务所工作人员。上诉人徐占洪因身体权、健康权纠纷一案，不服乳山市人民法院（2011）乳城民初字第1690号民事判决，向本院提……