民间借贷纠纷 （2014）漳民终字第1008号

合法的借贷关系受法律保护。余金容向梁红丽借款104000元，事实清楚，证据充分，应予以确认。因上述借款系余金容、韩少珍夫妻关系存续期间产生的共同债务，故余金容、韩少珍应当共同承担还款责任。梁红丽诉请余金容、韩少珍还款，有事实和法律依据，应予支持。余金容、韩少珍辩称余金容未向梁红丽借款，明显与事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告余金容、韩少珍应于本判决生效后十日内偿付原告梁红丽借款人民币104000元。被告余金容、韩少珍如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2380元，由被告余金容、韩少珍共同负担。宣判后，余金容不服，向本院提出上诉。上诉人余金容上诉称：一、上诉人从未向被上诉人借款，且原审被告韩少珍即上诉人的妻子对此毫不知情。原判认定上诉人于2011年7月1日以资金周转困难为由，向被上诉人借款10400

合法的借贷关系受法律保护。余金容向梁红丽借款104000元，事实清楚，证据充分，应予以确认。因上述借款系余金容、韩少珍夫妻关系存续期间产生的共同债务，故余金容、韩少珍应当共同承担还款责任。梁红丽诉请余金容、韩少珍还款，有事实和法律依据，应予支持。余金容、韩少珍辩称余金容未向梁红丽借款，明显与事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告余金容、韩少珍应于本判决生效后十日内偿付原告梁红丽借款人民币104000元。被告余金容、

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民终字第1008号上诉人（原审被告）余金容，男，汉族，1978年10月8日出生，住福建省漳州市芗城区。委托代理人韩少珍，女，汉族，1978年2月2日出生，住址同上。系上诉人余金容之妻。被上诉人（原审原告）梁红丽，女，1978年4月24日出生，汉族，经商，住安徽省池州市青阳县。委托代理人郑锦山，福建勉志律师事务所律师。委托代理人沈庆周，福建勉志……