（2016）沪01执816号

执行中，一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，可依法终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会（2016）沪仲案字第0247号仲裁裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清审　判　员　　李伟斌代理审判员　　余运所二〇一六年八月三十一日书　记　员　　马　骥附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

执行中，一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，可依法终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会（2016）沪仲案字第0247号仲裁裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清审　判　员　　李伟斌代理审判员　　余运所二〇一六年八月三十一日书　记　员　　马　骥附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪01执816号申请执行人上海朵云轩电子商务有限公司，住所地上海市长宁区延安西路593号2号楼401室。法定代表人金柯，总经理。委托代理人阮天禅，公司员工。被执行人上海火速网络科技有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区郭守敬路498号14幢22301-A室。法定代表人刘小光，董事长。委托代理人贺松，公司员工。申请人上海朵云轩电子商务有限公司与……