交通肇事 （2013）沧刑终字第192号

被告人韩某甲违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡,并负事故的主要责任,其行为侵犯了交通运输的安全和正常秩序,构成交通肇事罪。案发后，被告人韩某甲自动投案，并如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人家属的部分经济损失，可从轻或减轻处罚。被告人韩某甲因交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，其合理部分应给予赔偿。信达河北保险公司主张间接费用及被抚养人生活费用不应赔偿，因此项费用系受害人家属实际支付的费用，被抚养人系被害人法定抚养的完全丧失劳动能力的子女，对此产生的费用应予以赔偿，故对其主张，不予支持。根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，对附带民事诉讼原告人赵亚卿、赵亚召、赵亚存提出的要求被告人给付精神抚慰金的诉讼请求，不予受理。综上，附带民事诉讼原告人赵亚卿、赵亚召、赵亚存经济损失数额为269026.32元。以上损失，首先由信达沧州保险公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额内承担死亡赔偿金110000元，在医疗费用赔偿限额内承担医疗费、住院费10000元，超出部分，按照事故责任认定，由被告人韩某甲承担70

被告人韩某甲违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡,并负事故的主要责任,其行为侵犯了交通运输的安全和正常秩序,构成交通肇事罪。案发后，被告人韩某甲自动投案，并如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人家属的部分经济损失，可从轻或减轻处罚。被告人韩某甲因交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，其合理部分应给予赔偿。信达河北保险公司主张间接费用及被抚养人生活费用不应赔偿，因此项费用系受害人家属实际支付的费用，被抚养人系被害人法定抚养的完全丧失劳动能力的子女，对此产生的费用应予以赔偿，故对其主张，不予支持。根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）沧刑终字第192号原公诉机关肃宁县人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某甲，农民。2012年11月22日因涉嫌犯交通肇事罪被肃宁县公安局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于肃宁县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）信达财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市裕华西路万象天成国际大厦A座13层。（以下简称信达河北保险公……