故意伤害 （2017）云01刑终758号

上诉人何文双与原审被告人刘云宝系同村村民，因生活琐事发生争吵，在此过程中双方不能冷静对待处理，而是继而相互扭打，在扭打中刘云宝致何文双轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，并应承担相应民事赔偿责任。因本案属村民纠纷矛盾激化引发的伤害案件，且上诉人何文双对其损害后果的产生有一定过错，依法可对原审被告人刘云宝从轻处罚，并减轻其赔偿责任。一审判决在对原审被告人刘云宝量刑时，充分考虑了本案的起因及实际损害后果，对原审被告人刘云宝所作量刑并无不当，对上诉人何文双的经济损失认定适当，过错比例划分合理。上诉人何文双主张的残疾赔偿金、后期治疗费及鉴定费、三期鉴定费、野生菌损失，发电损失等费用不属于刑事附带民事诉讼的受理范围。故上诉人何文双及其委托代理人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审人民法院认定事实清楚，证据确实充分，民事判赔合理，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　屈艳婷审判员　　杨　强审判员　　李石友二〇一七年十月二十七日法官助理马侃书记员万冬玉

上诉人何文双与原审被告人刘云宝系同村村民，因生活琐事发生争吵，在此过程中双方不能冷静对待处理，而是继而相互扭打，在扭打中刘云宝致何文双轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，并应承担相应民事赔偿责任。因本案属村民纠纷矛盾激化引发的伤害案件，且上诉人何文双对其损害后果的产生有一定过错，依法可对原审被告人刘云宝从轻处罚，并减轻其赔偿责任。一审判决在对原审被告人刘云宝量刑时，充分考虑了本案的起因及实际损害后果，对原审被告人刘云宝所作量刑并无不当，对上诉人何文双的经济损失认定适当，过错比例划分合理。上诉人何文双主张的残疾赔偿金、后期治疗费及鉴定费、三期鉴定费、野生菌损失，发电损失等费用不属于刑事

云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云01刑终758号原公诉机关云南省宜良县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何文双，男，1965年1月27日出生，汉族，农民，住云南省昆明市宜良县。诉讼代理人达胜，云南旸禺律师事务所律师。特别授权代理。原审被告人刘云宝，男，1956年2月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地云南省昆明市宜良县，住云南省昆明市宜良县。因本……