民间借贷纠纷 （2019）沪0104民初17106号

闸国庆分别于2015年6月10日、2017年9月20日向张丽平交付56,000元、30,000元，合计86,000元，虽然闸国庆没有提交借条等借贷凭证，但是张丽平认可该款系借款，且双方系亲属关系，不出具借贷凭证也符合常理，故本院对借贷关系予以认可，张丽平应向闸国庆返还借款86,000元。 本案的争议焦点为陈晓华对于系争借款是否承担共同还款责任。 对此，本院认定如下：首先，系争借款发生在2015年和2017年，虽然在张丽平和陈晓华的夫妻关系存续期间，但是陈晓华自2013年起一直被羁押，并无证据证明陈晓华对系争借款知情且同意；其次，闸国庆主张系争借款用于张丽平和陈晓华女儿出国留学，张丽平对此予以认可，也提交了证据予以佐证，但从系争借款的金额和用途来看，已超出一般家庭日常生活所需的范围；张丽平虽然表示陈晓华同意女儿出国，但未就此举证，本院难以采信；最后，虽然陈晓华在2019年3月写信给女儿表示愿意承担其学费500,000元，但是结合该信以及女儿的回信内容，陈晓华愿意承担的是女儿今后两年所需的学费，并不能视为其对系争借款进行了追认，且陈晓华明确表示需要等其刑满释放后再行处理。 综上所述，现有证

闸国庆与张丽平、陈晓华民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初17106号原告：闸国庆，男，1952年10月1日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：张佳妮，上海济铭律师事务所律师。 被告：张丽平，女，1963年3月20日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。 被告：陈晓华，男，1959年5月1日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。 委托诉讼代理人：陈泳，上海市君成律师事务所律师。 原告闸国……