返还原物纠纷 （2020）沪02民终11189号

国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，刘树华主张其已将系争出生证明及户籍证明原件交付仇一青，应就此承担举证责任，现刘树华仅提供仇一青书写有材料清单的信封，无法证明已交付仇一青原件的事实，故就刘树华该主张，法院不予支持。一审法院判决：驳回刘树华之诉讼请求。本院二审期间，刘树华提供了一张记载办理军保卡所需材料清单(长海医院院务处工作人员手写)、三张军人保障卡网页页面的照片(长海医院院务处工作人员电脑)，均系刘树华在院务处拍摄，证明仇某某的军人保障卡系仇一青提供材料给院务处工作人员予以办理。对此，仇一青认为真实性无法确认，关联性不予认可。本院经审理查明，一审法院依据本案在案证据查明的法律事实无误，本院予以确认。本院认为，本案中，刘树华要求仇一青返还系争证件(原件)，需先举证证明刘树华将系争证件交付给仇一青。刘树华仅凭仇一青提供的信封上记载的材料清单中未注明复印件字样，认为依据常理其当时提供的就是原件，并无相应的证据支持，未尽己方的举证责任，应承担举证不利后果。一审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证

国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，刘树华主张其已将系争出生证明及户籍证明原件交付仇一青，应就此承担举证责任，现刘树华仅提供仇一青书写有材料清单的信封，无法证明已交付仇一青原件的事实，故就刘树华该主张，法院不予支持。一审法院判决：驳回刘树华之诉讼请求。本院二审期间，刘树华提供了一张记载办理军保卡所需材料清单(长海医院院务处工作人员手写)、三张军人保障卡网页页面的照片(长海医院院务处工作人员电脑)，均系刘树华在院务处拍摄，证明仇某某的军人保障卡系仇一青提供材料给院务处工作人员予以办理。对此，仇一青认

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11189号上诉人(原审原告)：刘树华，女，1956年5月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审被告)：仇一青，男，1983年9月2日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人刘树华因与被上诉人仇一青返还原物纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院(2020)沪0110民初13960号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月7日立案后……