生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）平民三终字第423号

路某某和韩某因口角发生厮打，路某某将韩某面部抓伤，路某某应当承担由此产生的相应侵犯权责任，因路某某系未成年人，故所产生的相应的赔偿责任应依法由其监护人路国奇承担，因路某某与韩某为相应的限制民事行为能力人，二人互殴，韩某也有过错，应减轻路某某的赔偿责任。原判结合本案的实际情况判决路国奇对损害后果承担70%的责任，并无不当。原判在考虑到韩某年龄尚小，面部留下伤疤，给其以后的生活会造成一定的影响，精神上也会受伤害，酌定精神抚慰金为6000元，在法律规定的范围之内，但原判在计算韩某的损失时，将精神抚慰金与医疗费、交通费的总额按照韩某应承担的责任比例计算的数额不当，本院予以纠正。鉴于本案中韩某没有提起上诉，原判将6000元精神抚慰金按照70%的比例计算的实际情况，本院酌定韩某的精神抚慰金为4200元，韩某支出的医疗费为1730.48元、交通费为836元，两项共计2566.48元，按照70%的比例计算，路某某赔偿韩某的该两项损失为1796.54元，这样本案中韩某的损失为1796.54元＋4200元＝5996.54元。综上，原判决认定事实清楚，结果适当，应予维持。上诉人路某某的上诉理由不能成立，本院

路某某和韩某因口角发生厮打，路某某将韩某面部抓伤，路某某应当承担由此产生的相应侵犯权责任，因路某某系未成年人，故所产生的相应的赔偿责任应依法由其监护人路国奇承担，因路某某与韩某为相应的限制民事行为能力人，二人互殴，韩某也有过错，应减轻路某某的赔偿责任。原判结合本案的实际情况判决路国奇对损害后果承担70%的责任，并无不当。原判在考虑到韩某年龄尚小，面部留下伤疤，给其以后的生活会造成一定的影响，精神上也会受伤害，酌定精神抚慰金为6000元，在法律规定的范围之内，但原判在计算韩某的损失时，将精神抚慰金与医疗费、交通费的总额按照韩某应承担的责任比例计算的数额不当，本院予以纠正。鉴于本案中韩某没有提起上

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民三终字第423号上诉人（原审被告）路某某，女，1997年3月15日出生。法定代理人路国奇，男，1976年7月25日出生，系路某某之父。委托代理人王常穆，叶县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）韩某，女，1998年3月27日出生。法定代理人韩桂芹，女，1972年11月18日出生，系韩某之母。委托代理人郑宏强，河南盐都律师事务所律……