被继承人债务清偿纠纷 （2020）粤20民终6316号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定：“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”本案，肖景军因案涉事故所受的伤害被认定为工伤，市社保基金管理局依法向肖景军先行支付工伤医疗费后，市社保基金管理局本应向实际侵权人翟林省主张追偿权，但因翟林省在案涉交通事故次日不幸身亡，故向其继承人主张追偿权。因此，本案应为被继承人债务清偿纠纷。《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”依此规定，要求继承人承担被继承人的债务清偿责任，应当以继承人实际继承的遗产价值为限。本案，一审法院（2016）粤2072民初8325号民事判决，判决翟海平应在继承翟林省的财产范围内支付肖景军医疗费163926元；一审法院（2017）粤2072执4454号执行裁定，查明该生效判决因未发现有可供执行的财产而裁定终结本次执行程序；现市社保基金管理局并未提供任何证据证实翟海平已实际继承
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定：“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”本案，肖景军因案涉事故所受的伤害被认定为工伤，市社保基金管理局依法向肖景军先行支付工伤医疗费后，市社保基金管理局本应向实际侵权人翟林省主张追偿权，但因翟林省在案涉交通事故次日不幸身亡，故向其继承人主张追偿权。因此，本案应为被继承人债务清偿纠纷。《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤20民终6316号上诉人（原审原告）：中山市社会保险基金管理局，住所地广东省中山市东区*******，统一社会信用代码124***********386T。法定代表人：张锦宁，该局局长。委托诉讼代理人：郑倩，广东登鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：张晓文，广东登鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟海平，男，1953年5月1日出生，汉族，……