保险纠纷 （2016）豫01民终4640号

原、被告之间的保险合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，双方均应按照合同履行自己的义务。现原告依约交纳了保险金，且该次交通事故也发生在保险期间，被告保险公司应当在赔偿额内予以赔偿。本案中原告车辆在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险，其中医疗费用赔偿限额为10000元，保险期间自2014年12月15日零时起至2015年12月24日24时止，原告因该事故共为案外人高青和、刘彤蕾、张燕、李闪闪垫付医疗费4659.65元。故被告应当赔偿原告垫付的医疗费4659.65元。原告为伤者张燕的在河南省人民医院预交医疗费3000元，因该院无法确定张燕实际花费的医疗费是否高于该数额，故该院不予支持，伤者张燕的实际花费的医疗费确定后，原告可另行主张。原告车辆在被告处投保有车辆损失险，保险金额为188100元（不计免赔率）。在保险期间发生保险事故，原告支出维修费用42425元，故被告应当向原告赔偿车辆损失42425元。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐羊更车

原、被告之间的保险合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，双方均应按照合同履行自己的义务。现原告依约交纳了保险金，且该次交通事故也发生在保险期间，被告保险公司应当在赔偿额内予以赔偿。本案中原告车辆在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险，其中医疗费用赔偿限额为10000元，保险期间自2014年12月15日零时起至2015年12月24日24时止，原告因该事故共为案外人高青和、刘彤蕾、张燕、李闪闪垫付医疗费4659.65元。故被告应当赔偿原告垫付的医疗费4659.65元。原告为伤者张燕的在河南省人民医院预交医疗费3000元，因该院无法确定张燕实际花费的医疗费

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终4640号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南省郑州市金水区。负责人张志斌，该支公司总经理。委托代理人郭耀坤，该支公司员工。被上诉人（原审原告）徐羊更，男，汉族，1955年2月19日出生。委托代理人王安，河南规范律师事务所律师。委托代理人李梦娟，河南规范律师事务所实习律师。上诉人中国太平洋财产保险……