（2014）来行再终字第3号

黄勇、黄宝帛向林业部门申报退耕还林项目时，以龙山村雷山弄内、弄外的休耕地、轮歇地和荒地作为退耕还林地，其采取虚报、造假等手段所取得的《退耕还林验收证》不符合退耕还林政策有关规定，依法应予撤销。来宾市兴宾区林业局作出的兴林罚字（2008）第01号行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，适用法律法规正确，程序合法，原一、二审判决予以维持正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项、第五十四条第（一）项，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十六条、的规定，判决如下：维持本院2010年4月15日作出的（2010）来行终字第20号行政判决。本判决为终审判决。审判长　　何玉坤审判员　　黄　平审判员　　潘时举二〇一四年十一月二十日书记员　　韦雪连

黄勇、黄宝帛向林业部门申报退耕还林项目时，以龙山村雷山弄内、弄外的休耕地、轮歇地和荒地作为退耕还林地，其采取虚报、造假等手段所取得的《退耕还林验收证》不符合退耕还林政策有关规定，依法应予撤销。来宾市兴宾区林业局作出的兴林罚字（2008）第01号行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，适用法律法规正确，程序合法，原一、二审判决予以维持正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项、第五十四条第（一）项，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十六条、的规定，判决如下：维持本院2010年4月15日作出的（2010）来行终字第20号行政判决。本判决为终审判决。

广西壮族自治区来宾市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）来行再终字第3号抗诉机关广西壮族自治区人民检察院。申请再审人（一审原告、二审上诉人）黄勇。申请再审人（一审原告、二审上诉人）黄宝帛。被申请人（一审被告、二审被上诉人）来宾市兴宾区林业局。法定代表人廖文荡，局长。委托代理人何丹清。委托代理人黄兆芳，广西桂三力律师事务所律师。申请再审人黄勇、黄宝帛与被申请人来宾市兴宾区林业局行政处罚一案，来……