交通肇事 （2017）黑12刑终186号

被告人王君违反交通运输管理法规，酒后驾车，由于其操作不当，致使车辆失控造成事故，致一人死亡，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关对被告人王君指控的罪名和事实成立，给予支持；量刑建议适当，给予采纳。附带民事诉讼原告人关某某、杜某要求中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险死亡赔偿限额范围内予以赔偿的诉讼请求合理，给予支持。其代理人提出的辩解意见合理，给予采纳。被告人王君的辩护人提出的第一点、第三点辩解意见正确，给予采纳。提出的第二点意见认为被害人杜某某对事故发生具有严重过错，此点意见缺乏证据支持，不予采纳。因现无证据证实事故发生前是杜某某主动让王君驾驶的车辆，所以此点意见不予采纳；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司的代理人提出的意见是在一般情况下的理赔原则，忽略了特殊情况下“乘车人”可转换为“第三者”的情形，对其的辩解意见不予采纳。因为根据本案事故现场图和死亡原因鉴定，表明被害人杜某某的死亡应属特定情况下“乘车人”转换为“第三者”的情形，故本院支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求，不支持附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司代理人提出的意见。

被告人王君违反交通运输管理法规，酒后驾车，由于其操作不当，致使车辆失控造成事故，致一人死亡，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关对被告人王君指控的罪名和事实成立，给予支持；量刑建议适当，给予采纳。附带民事诉讼原告人关某某、杜某要求中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险死亡赔偿限额范围内予以赔偿的诉讼请求合理，给予支持。其代理人提出的辩解意见合理，给予采纳。被告人王君的辩护人提出的第一点、第三点辩解意见正确，给予采纳。提出的第二点意见认为被害人杜某某对事故发生具有严重过错，此点意见缺乏证据支持，不予采纳。因现无证据证实事故发生前是杜某某主动让王君驾驶的车辆，所以此点意见不予采纳；附带民事

黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑12刑终186号原公诉机关肇东市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安保险股份有限公司黑龙江分公司。负责人李臻，职务经理。委托代理人杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）关某某，女，1993年8月26日出生于黑龙江省哈尔滨市阿城区，住哈尔滨市阿城区。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人……