生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）闽05民终4858号

公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。本案钟美花因与廖满儿子、儿媳妇发生纠纷，打破瓦房瓦片，间接造成廖满受伤，住院治疗6天，对此，钟美花应承担侵权的民事责任。廖满要求钟美花赔偿损失的合理部分：医疗费2780元、护理费752.4元、住院伙食补助费180元、必要的营养费200元、交通费100元，合计4012.4元，符合法律规定，应予支持。一审法院判决：一、钟美花应于本判决生效之日起十日内赔偿廖满医疗费等各项损失4012.4元：二、驳回廖满的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由廖满负担9元，钟美花负担16元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，钟美花在官桥派出所制作的《现场治安调解协议书》中也确认其因打破瓦房瓦片，间接造成廖满受伤的事实。现钟美花认为廖满受伤与其无关，该主张缺乏事实依据，不予采信。由于钟美花的过错行为导致廖满受伤，钟美花对其侵权行为应承担民事赔偿责任。一审判决基于廖满提供的相关住院治疗记录、医疗票据等判令钟美花赔偿廖满医疗费等各项损失4012.4元并无不当，二审予以维持。综上所述，钟美花的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判

公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。本案钟美花因与廖满儿子、儿媳妇发生纠纷，打破瓦房瓦片，间接造成廖满受伤，住院治疗6天，对此，钟美花应承担侵权的民事责任。廖满要求钟美花赔偿损失的合理部分：医疗费2780元、护理费752.4元、住院伙食补助费180元、必要的营养费200元、交通费100元，合计4012.4元，符合法律规定，应予支持。一审法院判决：一、钟美花应于本判决生效之日起十日内赔偿廖满医疗费等各项损失4012.4元：二、驳回廖满的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由廖满负担9元，钟美花负担16元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，钟

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终4858号上诉人（原审被告）：钟美花，女，1966年4月30日出生，畲族，安溪县人，住福建省安溪县。被上诉人（原审原告）：廖满，女，1928年10月26日出生，汉族，安溪县人，住福建省安溪县。上诉人钟美花因与被上诉人廖满生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省安溪县人民法院（2017）闽0524民初1734号民事判决，向本院提起上诉……