交通肇事 （2016）苏06刑终77号

被告人褚某甲夜间驾驶机动车上道路行驶经过路口时，未减速慢行，且对前方路面动态未注意观察，遇情况采取措施不及，没有确保安全驾驶，造成一人死亡的后果，负事故的主要责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究刑事责任。褚某甲归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。褚某甲积极履行刑事和解协议，取得被害人近亲属的谅解，可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，认定被告人褚某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。上诉人褚某甲上诉称，其是因第二天要到上海上班，来回处理事故不方便，才让妻子顶包的，不是有意要逃避法律责任追究，不构成逃逸，请求改判适用缓刑。本院二审经审理查明的证据和事实与原审法院查明的证据和事实相同，上述证据均经原审庭审质证，证据的来源合法，证据所证明的内容真实有效，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人褚某甲夜间驾驶机动车经过路口时，未减速慢行，且对前方路面动态未注意观察，遇有情况采取措施不力，与他人驾驶的电瓶三轮车发生碰撞，造成一人死

被告人褚某甲夜间驾驶机动车上道路行驶经过路口时，未减速慢行，且对前方路面动态未注意观察，遇情况采取措施不及，没有确保安全驾驶，造成一人死亡的后果，负事故的主要责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究刑事责任。褚某甲归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。褚某甲积极履行刑事和解协议，取得被害人近亲属的谅解，可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，认定被告人褚某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。上诉人褚某甲上诉称，其是因第二天要到上海上班，来回

江苏省南通市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）苏06刑终77号原公诉机关江苏省启东市人民检察院。上诉人（原审被告人）褚某甲。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月28日被刑事拘留，同年9月9日被取保候审。2016年2月18日经启东市人民法院决定逮捕，同日由启东市公安局执行逮捕。现羁押于启东市看守所。江苏省启东市人民法院审理江苏省启东市人民检察院指控原审被告人褚某甲犯交通肇事罪一案，于2016……