（2014）清中法民三终字第169号

原告叶从胜驾车借道通行未让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是导致此事故的主要过错，被告邓建辉驾车未确保安全行驶，是导致此事故的另一方面过错，交警部门认定叶从胜承担此事故的主要责任，邓建辉承担此事故的次要责任，理据充分，处理恰当，法院予以采信。由于被告邓建辉所驾驶的粤R／478**轿车无投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，本次事故造成原告的损失，被告邓建辉应首先在其肇事车辆本应投保的交强险赔偿范围内予以赔偿，对于超出的费用，根据事故的责任比例，由原告自负70%的责任，被告承担30%的赔偿责任。对于被告车辆的损失4583元，由于原告当庭表示同意抵减该数额，故该费用应从原告应得到的赔偿款总额中扣除。对于原告在本案中的损失，应根据原告的诉讼请求和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》的相关标准确定。对于医疗费，凭据认定为27988.90元；对于住院伙食补助费，原告请求按住院33天及每天50元计算符合法律规定，应予支持；对于营养费，根据原告的伤情，法院酌

原告叶从胜驾车借道通行未让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是导致此事故的主要过错，被告邓建辉驾车未确保安全行驶，是导致此事故的另一方面过错，交警部门认定叶从胜承担此事故的主要责任，邓建辉承担此事故的次要责任，理据充分，处理恰当，法院予以采信。由于被告邓建辉所驾驶的粤R／478**轿车无投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，本次事故造成原告的损失，被告邓建辉应首先在其肇事车辆本应投保的交强险赔偿范围内予以赔偿，对于超出的费用，根据事故的责任比例，由原告自负70%的责任，被告承担30%的赔偿责任。对于被告车辆的损失4583元，由于原告

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）清中法民三终字第169号上诉人（原审被告）：邓建辉，男，1971年11月15日出生，汉族。委托代理人：何永昌，广东金亚律师事务所律师。委托代理人：黄艳明，广东金亚律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：叶从胜，男，1976年7月28日出生，汉族。委托代理人：罗正安，广东平正信诚律师事务所律师。委托代理人：张红波，广东平正信诚律师事务所律师。上……