民间借贷纠纷 （2019）辽0181民初3164号

本案系民间借贷纠纷。 根据原告陈述“第一被告与第二被告因生产经营需资金周转遂通过原告介绍，于2018年3月31日在量众易贷网站发布贷款信息成功贷款80000元”，可知，系原告王金英与被告谢翠艳、赵国辉初步达成借款合意后，由原告引入第三方量众宏程信息顾问（北京）有限公司、量硕宏程信用管理（北京）有限公司、量硕宏程投资管理（北京）有限公司，并由该三公司分别收取咨询费、审核费、服务费等费用，故原告应举证证明该关联企业实际履行了相应的咨询、审核、服务等合同义务，收取的相关费用系必要、合理费用。 本案中，因原告未能举证证明，故应认定前述关联企业收取的费用系债权人预扣的利息，不应计入借款本金。 故王金英仅实际向谢翠艳、赵国辉交付借款本金55198元。 现谢翠艳、赵国辉尚欠王金英借款本金55198元没有偿还。 因借款合同约定的期限为12个月，故对于超过借款期限的逾期利息，被告亦应予以给付。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：一、被告谢翠艳、赵国辉于本判决发生法律效力之日起三日内共同偿还原告王金英借款本金55198元及利息（利息以借款本金

王金英与谢翠艳、赵国辉民间借贷纠纷一审民事判决书

新民市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0181民初3164号原告：王金英，女，1983年8月11日出生，汉族，个体，住址河北省唐山市路南区。 委托代理人：才斌，男，系河北彬礼律师事务所律师。 被告：谢翠艳，女，1968年7月11日出生，汉族，农民，住址新民市。 被告：赵国辉，男，1968年12月7日出生，汉族，农民，住址新民市。 被告：靳玉成，男，1969年12月10日出生，汉族，农民，住……