装饰装修合同纠纷 （2015）苏中民终字第03398号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人不能就自己主张的事实举证加以证明的，应承担对其不利的法律后果。本案中，盛世和家干将公司、孙晟兰均确认双方之间的《住宅装饰工程合同》已经终止、未能履行，但双方对《合同》终止、未能履行的原因陈述不一，均认为是由于对方原因导致合同终止、未能履行，然双方均未能提供证据证明自己的主张，故对双方的陈述均不予采信。对本案双方要求对方支付违约金的诉讼请求均不予支持。由于合同终止原因双方各执一词，但均不能举证证明，故不适用定金罚则，盛世和家干将公司无需双倍返还定金，但应当将收取的1000元定金归还孙晟兰。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、驳回苏州市盛世和家装饰设计工程有限公司干将分公司全部诉讼请求。二、苏州市盛世和家装饰设计工程有限公司于判决生之日起十日内归还孙晟兰定金人民币1000元。三、驳回孙晟兰其他反诉请求。本诉案件受理费313元、反诉案件受理费363元，合计人民币676元，由苏州市盛世和家装饰设计工程有限公司干将分公司负担313元、孙晟兰负担363元。上诉人盛世和家干将公司不服原审法院上述民事判决，向本院提起

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人不能就自己主张的事实举证加以证明的，应承担对其不利的法律后果。本案中，盛世和家干将公司、孙晟兰均确认双方之间的《住宅装饰工程合同》已经终止、未能履行，但双方对《合同》终止、未能履行的原因陈述不一，均认为是由于对方原因导致合同终止、未能履行，然双方均未能提供证据证明自己的主张，故对双方的陈述均不予采信。对本案双方要求对方支付违约金的诉讼请求均不予支持。由于合同终止原因双方各执一词，但均不能举证证明，故不适用定金罚则，盛世和家干将公司无需双倍返还定金，但应当将收取的1000元定金归还孙晟兰。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03398号上诉人（原审原告、反诉被告）苏州市盛世和家装饰设计工程有限公司干将分公司。委托代理人石孟泉。委托代理人鲁文，江苏姑苏律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）孙晟兰。委托代理人刘晶，江苏华为律师事务所律师。上诉人苏州市盛世和家装饰设计工程有限公司干将分公司（以下简称盛世和家干将公司）因与被上诉人孙晟兰装饰装修合同纠纷……