（2016）晋06民终425号

公民依法享有的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益应承担相应的民事赔偿责任。怀仁县交警队对本起交通事故所作的事故认定书合法有效，依法应予采信。人寿财保岱岳支公司应在晋FT26**号出租车的交强险和商业三者险责任限额内承担相应的保险赔偿责任。由于保险责任限额足以赔偿弋成林请求的赔款数额，故纪永强可不承担实际赔偿责任。弋成林请求的医疗费49023元，伙补费1640元（50元12天+80元13天），营养费1640元，二次手术费9000元（鉴定意见），护理费2086元（30467元÷365天25天），鉴定费2200元，残疾赔偿金144414元（24069元20年30%），残疾用具（拐杖）费95元，精神抚慰金15000元，被扶养人生活费：母亲宋某3495元（6992元5年÷3人30%）、妻子刘某20857元（14637元19年÷4人30%），有相应的事实依据和法律依据，依法应予支持。弋成林请求的误工费13800元，是按月工资4500元计算的，但其提供的证据不足，依法应按居民服务业标准计算并确定为7762元（30467元÷365天93天）。

公民依法享有的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益应承担相应的民事赔偿责任。怀仁县交警队对本起交通事故所作的事故认定书合法有效，依法应予采信。人寿财保岱岳支公司应在晋FT26**号出租车的交强险和商业三者险责任限额内承担相应的保险赔偿责任。由于保险责任限额足以赔偿弋成林请求的赔款数额，故纪永强可不承担实际赔偿责任。弋成林请求的医疗费49023元，伙补费1640元（50元12天+80元13天），营养费1640元，二次手术费9000元（鉴定意见），护理费2086元（30467元÷365天25天），鉴定费2200元，残疾赔偿金144414元（24069元20年30%），残疾用具（拐杖

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋06民终425号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市岱岳支公司（以下简称人寿财保岱岳支公司）。住所地：山阴县岱岳镇南环路吉祥名苑*号。负责人：夏秉君，该公司经理。委托代理人：康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：弋成林，男，1958年12月7日生，汉族，大同县人，住怀仁县X路X街。委托代理人：弋某，女，19……