民间借贷纠纷 （2018）鲁02民终10469号

谷源沛在本案中的诉讼请求具体包括主张江永洁、第三人返还于2015年12月1日由第三人所代收的款项10000元及江永洁返还2016年5月16日所借款项30000元。综合谷源沛提交的书面证据收条及当事人的陈述，第三人收取谷源沛10000元并非基于当事人之间的借贷合意，因此，谷源沛以借贷法律关系向江永洁及第三人主张权利，原审法院不予支持。江永洁于2016年5月16日向谷源沛出具的借条，借款主体、借款金额、还款日期清楚，符合债权凭证的形式，谷源沛也能清楚陈述上述借条所涉借款的发生原因及交接经过，并已提供所涉款项来源。江永洁辩称上述借条系受胁迫出具，但并未提供有效证据佐证其主张，从当事人各方提交证据的形式及证明力角度出发，原审法院认定江永洁向谷源沛出具的30000元借条，系其真实意思表示，因此，谷源沛与江永洁之间的借贷法律关系依法成立，具有法律约束力，江永洁应在谷源沛主张权利时承担还款责任。原审法院对谷源沛该项主张予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条规定判决：一、江永洁于判决生效后十日内偿还谷源沛借款30000元及利息（按年利率6%自2017年3月1日计算至实际清偿之日）。二、

谷源沛在本案中的诉讼请求具体包括主张江永洁、第三人返还于2015年12月1日由第三人所代收的款项10000元及江永洁返还2016年5月16日所借款项30000元。综合谷源沛提交的书面证据收条及当事人的陈述，第三人收取谷源沛10000元并非基于当事人之间的借贷合意，因此，谷源沛以借贷法律关系向江永洁及第三人主张权利，原审法院不予支持。江永洁于2016年5月16日向谷源沛出具的借条，借款主体、借款金额、还款日期清楚，符合债权凭证的形式，谷源沛也能清楚陈述上述借条所涉借款的发生原因及交接经过，并已提供所涉款项来源。江永洁辩称上述借条系受胁迫出具，但并未提供有效证据佐证其主张，从当事人各方提交证据的形

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁02民终10469号 上诉人（原审被告）：江永洁，女，1968年1月7日生，汉族，住青岛市市**。 委托诉讼代理人：江玉华，女，1965年5月14日出生，汉族，住青岛市市**。系江永洁姐姐。 被上诉人（原审原告）：谷源沛，女，1939年7月4日生，汉族，住青岛市市**。 委托诉讼代理人：耿巍，山东嘉阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：侯昕……