委托合同纠纷 （2017）沪01民终6375号

民事活动应依法进行。受托人应当按照委托人的指示处理委托事务，其处理委托事务取得的财产，应当转交给委托人。本案戴婕接受张翠英夫妇的委托出售房屋，则其应及时将房屋出售款转交委托人。现张翠英要求戴婕支付其一半售房款，符合法律规定，可予支持。戴婕辩称其按张翠英要求向案外人支付钱款，因张翠英委托戴婕出售房屋的书面委托书中并无委托戴婕处分售房款的授权事项，且戴婕在一审中未能提供有效证据证实张翠英向其作出过相应意思表示，故戴婕的上述辩称意见缺乏事实依据，不予采纳。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第三百九十九条、第四百零四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，于二○一七年二月十六日作出判决：戴婕于判决生效之日起十日内支付张翠英房屋出售款70万元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10,800元减半收取计5,400元，由戴婕负担。二审中，戴婕陈述，当时仅是笼统地说为潘某4还债，没有谈及金额以及偿还对象。为证明主张事实，戴婕于二审中另申请证人张

民事活动应依法进行。受托人应当按照委托人的指示处理委托事务，其处理委托事务取得的财产，应当转交给委托人。本案戴婕接受张翠英夫妇的委托出售房屋，则其应及时将房屋出售款转交委托人。现张翠英要求戴婕支付其一半售房款，符合法律规定，可予支持。戴婕辩称其按张翠英要求向案外人支付钱款，因张翠英委托戴婕出售房屋的书面委托书中并无委托戴婕处分售房款的授权事项，且戴婕在一审中未能提供有效证据证实张翠英向其作出过相应意思表示，故戴婕的上述辩称意见缺乏事实依据，不予采纳。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第三百九十九条、第四百零四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，于二○一七年二月十六

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6375号上诉人（原审被告）：戴婕，女，1969年8月19日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：顾剑栋，上海剑栋律师事务所律师。委托诉讼代理人：张晓丹，上海剑栋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翠英，女，1939年10月14日生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：杜艳，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：李占兵，上……