民间借贷纠纷 （2019）苏11民终3394号

当事人的合法权益受法律保护。徐宁霞作为完全民事行为能力人，不仅向李京灵出具了金额为10万元的借条，并且在事后双方的通话中多次确认了该笔10万元借款的存在，故徐宁霞欠李京灵10万元借款的事实真实可信。徐宁霞借款后未能及时还款，其拖欠的行为侵犯了李京灵合法的财产权益，依法应承担返还借款本金并支付利息的民事责任。李京灵、徐宁霞之间约定的借款利率标准并不过高，一审法院依法予以支持。徐宁霞辩称其代李京灵支付了购房款678576元，因徐宁霞已就购房款纠纷向南京市鼓楼区人民法院单独提起诉讼且要求本案原告李京灵全额返还，故本案中对于徐宁霞代付购房款的事实不再处理，对徐宁霞该辩解意见一审法院亦不予采纳。综上，李京灵的诉讼请求成立，一审法院依法予以支持。一审法院判决：徐宁霞于判决生效后十日内偿还李京灵借款人民币10万元，并支付利息（自2013年6月1日起至实际给付之日止，按年利率10%标准计算支付）。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。另查明，李京灵要求徐宁霞返还财产348207.9元及利息一案，一审法院于2019年5月20日作出（2019）苏1183民初1446号民事判决，判决徐

当事人的合法权益受法律保护。徐宁霞作为完全民事行为能力人，不仅向李京灵出具了金额为10万元的借条，并且在事后双方的通话中多次确认了该笔10万元借款的存在，故徐宁霞欠李京灵10万元借款的事实真实可信。徐宁霞借款后未能及时还款，其拖欠的行为侵犯了李京灵合法的财产权益，依法应承担返还借款本金并支付利息的民事责任。李京灵、徐宁霞之间约定的借款利率标准并不过高，一审法院依法予以支持。徐宁霞辩称其代李京灵支付了购房款678576元，因徐宁霞已就购房款纠纷向南京市鼓楼区人民法院单独提起诉讼且要求本案原告李京灵全额返还，故本案中对于徐宁霞代付购房款的事实不再处理，对徐宁霞该辩解意见一审法院亦不予采纳。综上，李

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3394号上诉人（原审被告）：徐宁霞，女，1950年5月11日出生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：陈小燕，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李京灵，女，1949年12月30日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：吴曙光，江苏冠文律师事务所律师。上诉人徐宁霞因与被上诉人李京灵民间借贷纠纷一案，不服句容市人民法院（2……