保险纠纷 （2014）新中民金终字第184号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。在本案中，李在森驾驶花勇所有的豫G971**号重型半挂牵引车（牵引豫GF3**挂号重型仓栅式半挂车）发生交通事故，造成王尧均死亡的交通事故，该事故经孟津县公安局交通警察大队处理，李在森负事故的同等责任，双方当事人对该处理意见均无异议。太平保险作为花勇投保交强险的保险公司，应按照法律规定在交强险的限额内承担事故受害人王尧均的全部损失。王尧均的损失超出交强险的部分，应按照河南省道路交通安全条例之规定，由太平保险在商业第三者责任险的限额内承担60%的赔偿责任。在事故发生后的处理过程中，花勇在孟津县道路交通事故纠纷人民调解委员会的调解下，一次性赔偿受害人王尧均家属损失合计款360000元，并且该款项已支付受害人王尧均的家属，故花勇有权按照与太平保险的保险合同向太平保险主张上述合法的款项。太平保险应按照与花勇所签的保险合同，将花勇在本事故已经垫付的其应承担的赔偿款项直接支付给花勇。花勇主张在赔偿受害人王尧均时，请

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。在本案中，李在森驾驶花勇所有的豫G971**号重型半挂牵引车（牵引豫GF3**挂号重型仓栅式半挂车）发生交通事故，造成王尧均死亡的交通事故，该事故经孟津县公安局交通警察大队处理，李在森负事故的同等责任，双方当事人对该处理意见均无异议。太平保险作为花勇投保交强险的保险公司，应按照法律规定在交强险的限额内承担事故受害人王尧均的全部损失。王尧均的损失超出交强险的部分，应按照河南省道路交通安全条例之规定，由太平保险在商

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第184号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司新乡分公司，被上诉人（原审原告）花勇，男，上诉人太平财产保险有限公司新乡分公司（下称太平保险）与被上诉人花勇保险纠纷一案，太平保险不服河南省获嘉县人民法院作出（2014）获民金初字第14号民事判决书，向本院提起上诉。本院于2014年10月9日受理后，依法组成合议庭于2014年11月12……