医疗损害责任纠纷 （2021）粤07民终183号

黎池秧在广东省江门监狱服刑期间因病到江门监狱医院治疗，广东省江门监狱是对其执行刑罚的国家机关，故黎池秧与广东省江门监狱之间并非平等主体之间的民事法律关系。江门监狱医院作为广东省江门监狱的内设机构，并不具备民事诉讼主体资格。故裁定驳回钟杏花、黎华练的起诉。本院经审查认为：江门监狱医院取得的《医疗机构执业许可证》仅表明其具有开展诊疗活动的资格，并非对其独立主体身份的审核。相反，从江门监狱医院提供的《关于印发广东省江门监狱职能配置内设机构和人员编制方案的通知》的内容显示，江门监狱医院作为广东省江门监狱的下设机构，承担全监犯人的疾病治疗和防疫工作，因此，江门监狱医院并不能作为独立的民事诉讼主体参加诉讼。对于钟杏花、黎华练主张的江门监狱医院具有独立承担民事责任的主体资格，依据不足，本院不予采纳。同时，江门监狱医院作为广东省江门监狱的内设机构，对在押服刑的黎池秧进行治疗的行为，是在履行刑罚执行机关的职能，双方之间并非平等主体之间基于意思自治而形成的民事法律关系，故不属于民事诉讼的范围。原审法院据此驳回钟杏花、黎华练的起诉，符合法律规定，并无不当。综上，钟杏花、黎华练的上诉请求不能成立，一审裁定认定

黎池秧在广东省江门监狱服刑期间因病到江门监狱医院治疗，广东省江门监狱是对其执行刑罚的国家机关，故黎池秧与广东省江门监狱之间并非平等主体之间的民事法律关系。江门监狱医院作为广东省江门监狱的内设机构，并不具备民事诉讼主体资格。故裁定驳回钟杏花、黎华练的起诉。本院经审查认为：江门监狱医院取得的《医疗机构执业许可证》仅表明其具有开展诊疗活动的资格，并非对其独立主体身份的审核。相反，从江门监狱医院提供的《关于印发广东省江门监狱职能配置内设机构和人员编制方案的通知》的内容显示，江门监狱医院作为广东省江门监狱的下设机构，承担全监犯人的疾病治疗和防疫工作，因此，江门监狱医院并不能作为独立的民事诉讼主体参加诉讼

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤07民终183号上诉人（原审原告）：钟杏花，女，1958年7月5日出生，汉族，住广东省台山市。上诉人（原审原告）：黎华练，男，1986年11月13日出生，住广东省台山市。两上诉人的共同委托诉讼代理人：李淑芬，广东科扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广东省江门监狱医院。住所地：广东省鹤山市宅梧镇营顶。负责人：罗响，该医院院长。上诉人钟杏花……