（2015）滁民一终字第01303号

公民的生命健康权应当受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，凤阳县公安局交通管理大队认定，桑道玉负事故的主要责任；宏基路桥建筑材料有限公司负事故的次要责任；唐国仙负事故的次要责任；许加兰无责任。该责任认定，双方均无异议，依法予以确认。皖M×××××／皖M×××××挂重型半挂牵引车的实际车主是桑道玉和桑道军，该车挂靠在定远县太平汽贸运输服务有限公司经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。综上，对于唐国兵、唐国军、唐红的合理损失，首先由安盛天平财险滁州中心支公司在保险限额范围内赔偿，超出保险限额部分，应由桑道玉、桑道军与定远县太平汽贸运输服务有限公司承担连带赔偿责任。关于受害人唐国仙和许加兰的亲属与桑道玉达成的调解协议、受害人唐国仙和许加兰的亲属与宏基路桥建筑材料有限公司达成的协议，并放弃对宏基路桥建筑材料有限公司的诉

公民的生命健康权应当受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，凤阳县公安局交通管理大队认定，桑道玉负事故的主要责任；宏基路桥建筑材料有限公司负事故的次要责任；唐国仙负事故的次要责任；许加兰无责任。该责任认定，双方均无异议，依法予以确认。皖M×××××／皖M×××××挂重型半挂牵引车的实际车主是桑道玉和桑道军，该车挂靠在定远县太平汽贸运输服务有限公司经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01303号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市。负责人：姜晓春，该公司总经理。委托代理人：胡宏梅，安徽其力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐国兵，男，1954年12月7日出生，汉族，农民，住安徽省凤阳县。被上诉人（原审原告）：唐国军，男，1962年3月26日出生，汉族，农民，住安……