人身保险合同纠纷 （2017）赣11民终1056号

原被告双方保险合同系双方真实意思的表示，合同真实有效，该院对该合同的效力予以确认。原告要求被告支付保险费符合保险合同的约定，但因原告拒不提供发票原件，无法对发票真实性进行核实，对其诉请的保险的具体金额无法认定，故原告的诉请该院不予支持。综上，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：驳回原告刘红焱的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告刘红焱负担。刘红焱在二审期间提交以下证据：鄱阳洪门口医院出院记录及住院病人费用，欲证明刘红焱产生的医疗费。经质证，阳光财产保险股份有限公司上饶中心支公司认为上述证据均为复印件，不予质证。即便真实，也不能证明本案的医疗费。经审查，本院认为，上述证据均为复印件，故本院不予采纳。经本院二审审理查明，对原审判决认定的事实予以确认。本院认为，刘红焱持有住院发票原件而无正当理由拒不提交，以致原审法院无法对发票的真实性进行核实，二审期间，刘红焱仍拒不提交，故本院对刘红焱的诉请不予支持。综上所述，刘红焱的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法

原被告双方保险合同系双方真实意思的表示，合同真实有效，该院对该合同的效力予以确认。原告要求被告支付保险费符合保险合同的约定，但因原告拒不提供发票原件，无法对发票真实性进行核实，对其诉请的保险的具体金额无法认定，故原告的诉请该院不予支持。综上，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：驳回原告刘红焱的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告刘红焱负担。刘红焱在二审期间提交以下证据：鄱阳洪门口医院出院记录及住院病人费用，欲证明刘红焱产生的医疗费。经质证，阳光财产保险股份有限公司上饶中心支公司认为上述证据均为复印件，不予质证。即便真实，也

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终1056号上诉人（原审原告）：刘红焱，男，汉族，2002年10月12日出生，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县，法定代理人：刘某，男，江西省鄱阳县人，务工，住址同上，系刘红焱父亲。委托诉讼代理人：程业权，男，住鄱阳县，系社区推荐的公民。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司上饶中心支公司。住所址：江西省上饶市信州区三清山中大道25……