（2015）塔民一终字第352号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。在人身损害赔偿案件中，受害人定残前因误工造成损失的，应当给付误工费。残疾等级确定后，即定残后，按照定残确定的伤残等级再行支付的残疾赔偿金是对受害人今后丧失相应生活能力的补偿，是为受害人的误工损失。故定残前不存在残疾赔偿金，而定残后不再存在误工费，因为一次性给付了残疾赔偿金。原审法院认定该项事实清楚，适用法律正确，上诉人该项上诉请求不能成立，本院不予支持。对于原审中上诉人沙依劳别克·哈别孜提供的病历证实其再次入院治疗的事实各被上诉人均无异议，该病历来源于新疆医科大学第六附属医院。该院位于乌鲁木齐市，上诉人沙依劳别克·哈别孜在此治疗发生必要的交通费用客观真实。上诉人沙依劳别克·哈别孜主张5500元的交通费，认为每次前往就医均为包车形式，

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。在人身损害赔偿案件中，受害人定残前因误工造成损失的，应当给付误工费。残疾等级确定后，即定残后，按照定残确定的伤残等级再行支付的残疾赔偿金是对受害人今后丧失相应生活能力的补偿，是为受害人的误工损失。故定残前不存在残疾赔偿金，而定残后不再存在误

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第352号上诉人（原审原告）：沙依劳别克·哈别孜，男，1965年4月10日出生，哈萨克族，塔城市人。委托代理人（特别授权）：洪亮，塔城市钟亮法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蒋立成，男，1971年3月10日出生，俄罗斯族，无固定职业，塔城市人。被上诉人（原审被告）：李风军，男，1965年8月22日……