保险纠纷 （2019）冀09民终7981号

原告韩文翠与被告人保财险黄骅支公司订立的保险合同是双方当事人的真实意思表示，合同依法成立并发生法律效力，一审法院予以确认。原告起诉时投保车辆已解除抵押，原告作为保险合同的投保人和车辆所有人，基于保险合同关系，请求被告依照保险合同履行保险赔偿责任，符合法律的规定，一审法院予以准许。庭审中，被告保险公司提交冀Ｊ×××××号车车辆定损单一份，证实保险公司经查勘车辆后，原告的损失按照市场价格定损为8080元。但该定损单为被告单方出具的复印件且没有加盖公章，因此对于被告的辩称，一审法院不予采信。冀Ｊ×××××号车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司对原告的损失应依法承担保险责任。被告人保财险黄骅支公司应在冀Ｊ×××××号车所投保险的范围及限额内给付原告保险金共计27761元。为此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在冀Ｊ×××××号车所投保险的理赔范围及限额内给付原告韩文翠保险金27761元。上述赔偿款项限本判决生效之日起十日内汇至指定账户，开户行：工商银行黄骅支行，户名：黄骅市人民法院，账号：04×××43。如未按本判

原告韩文翠与被告人保财险黄骅支公司订立的保险合同是双方当事人的真实意思表示，合同依法成立并发生法律效力，一审法院予以确认。原告起诉时投保车辆已解除抵押，原告作为保险合同的投保人和车辆所有人，基于保险合同关系，请求被告依照保险合同履行保险赔偿责任，符合法律的规定，一审法院予以准许。庭审中，被告保险公司提交冀Ｊ×××××号车车辆定损单一份，证实保险公司经查勘车辆后，原告的损失按照市场价格定损为8080元。但该定损单为被告单方出具的复印件且没有加盖公章，因此对于被告的辩称，一审法院不予采信。冀Ｊ×××××号车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司对原告的损失应依法承担保险责任。被告人保财险黄骅支公司

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7981号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地河北省黄骅市渤海路西市政府西侧。负责人：贺鹏，经理。委托诉讼代理人：芦丽娟，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩文翠，女，汉族，1986年10月1日出生，住河北省黄骅市。委托诉讼代理人：许健，河北海岳（渤海新区）律师事务所律师。上诉人中国人民财产保……