故意伤害 （2019）晋07刑终71号

原审被告人高俊伟的故意伤害行为给上诉人蔡俊福所造成的经济损失，应承担赔偿责任。关于上诉人蔡俊福所提原判认定住院伙食补助费、护理费和误工费偏低，适用标准有误的上诉意见，经查，上诉人蔡俊福因伤住院治疗17天，原判根据查明的事实、证据，结合相关法律规定，所认定的赔偿标准、项目、金额等均符合法律规定，故对此点上诉意见依法不予采纳。关于上诉人蔡俊福所提该主张的一次性残疾赔偿金、精神抚慰金应当予以赔偿的上诉意见，经查，上诉人蔡俊福所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，并不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，原判不予支持于法有据，故对此点上诉意见依法不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，法律适用准确，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李晓光审判员　　皇甫权审判员　　郑晓勇二〇一九年二月二十五日书记员　　白　颖

原审被告人高俊伟的故意伤害行为给上诉人蔡俊福所造成的经济损失，应承担赔偿责任。关于上诉人蔡俊福所提原判认定住院伙食补助费、护理费和误工费偏低，适用标准有误的上诉意见，经查，上诉人蔡俊福因伤住院治疗17天，原判根据查明的事实、证据，结合相关法律规定，所认定的赔偿标准、项目、金额等均符合法律规定，故对此点上诉意见依法不予采纳。关于上诉人蔡俊福所提该主张的一次性残疾赔偿金、精神抚慰金应当予以赔偿的上诉意见，经查，上诉人蔡俊福所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，并不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，原判不予支持于法有据，故对此点上诉意见依法不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，法律适用准确

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）晋07刑终71号原公诉机关灵石县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡俊福，男，1984年6月15日出生，汉族，山西省交口县人，现住本村。系本案被害人。原审被告人高俊伟，男，1971年2月21日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，捕前住灵石县。2018年8月30日因殴打被害人蔡俊福被灵石县公安局行政拘留15日并处200元……