故意伤害 （2016）吉06刑终73号

白山市江源区人民检察院作出的不起诉决定书并无不当，王连君的伤害行为属防卫过当，但未造成重大损害，不应当追究王连君的刑事责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二十条第一款、第二款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第三项及《最高人民法院关于适用的解释》第二百五十九条第一项、第二百六十三条第二款第一项之规定裁定，自诉人张晓霞对王连君的告诉不予受理。上诉人张晓霞的上诉理由为，王连君对张晓霞实施伤害行为并造成经济损失的事实清楚，证据充分，被害人有权向法院起诉。张晓霞向原审法院起诉后，原审法院没有询问被害人，也不向公安机关调查了解，便作出不予受理裁定，严重违反法定程序，故请求二审法院撤销一审裁定。本院认为，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百百零七十六条“对于有被害人的案件，决定不起诉的，人民检察院应当将不起诉决定书送达被害人。被害人如果不服，可以自收到决定书后七日内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。人民检察院应当将复查决定告知被害人。对人民检察院维持不起诉决定的，被害人可以向人民法院起诉。被害人也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关材料移送人

白山市江源区人民检察院作出的不起诉决定书并无不当，王连君的伤害行为属防卫过当，但未造成重大损害，不应当追究王连君的刑事责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二十条第一款、第二款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第三项及《最高人民法院关于适用的解释》第二百五十九条第一项、第二百六十三条第二款第一项之规定裁定，自诉人张晓霞对王连君的告诉不予受理。上诉人张晓霞的上诉理由为，王连君对张晓霞实施伤害行为并造成经济损失的事实清楚，证据充分，被害人有权向法院起诉。张晓霞向原审法院起诉后，原审法院没有询问被害人，也不向公安机关调查了解，便作出不予受理裁定，严重违反法定程序，故请求二审法院撤销一审裁定

吉林省白山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）吉06刑终73号上诉人（原审自诉人）：张晓霞，女，1978年1月27日生，汉族，住白山市江源区。原审被告人：王连君，男，1978年11月3日生，汉族，住白山市江源区。张晓霞控诉被告人王连君故意伤害罪一案，白山市江源区人民法院于2016年7月11日作出（2016）吉0605刑初74号刑事裁定，不予受理自诉人张晓霞的起诉。自诉人张晓霞不服，向本院提……