（2017）苏01行终399号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。治安案件的管辖由国务院公安部门规定。该法第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。据此，淳化派出所有权对辖区范围内发生的违反治安管理行为依法处理。本案中，王经源与任茂凤发生冲突，淳化派出所接到报警，指派民警赶到现场，将现场人员劝离，建议各方先行去医院治疗，再到派出所处理。后经调查，认定任茂凤颈背部被烫伤系王经源所致，对王经源作出了罚款伍佰元的处罚决定，符合法律法规的规定。王经源要求撤销被告处罚决定的诉请，无事实及法律依据，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回王经源的诉讼请求。本案应收案件受理费50元，由王经源负担。上诉人王经源上诉称，涉案行政处罚决定事实不清，证据不足，程序不合法，结果也是不公正的。1、该案件的发破案经过是虚构的，任茂凤的诊断证明书也是虚假的，任茂凤被烫伤是伪装的，不是王经源泼开水所导致。2、王经源的询问笔录虚假，且当时只有一个民警询问，程序不合法。另外

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。治安案件的管辖由国务院公安部门规定。该法第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。据此，淳化派出所有权对辖区范围内发生的违反治安管理行为依法处理。本案中，王经源与任茂凤发生冲突，淳化派出所接到报警，指派民警赶到现场，将现场人员劝离，建议各方先行去医院治疗，再到派出所处理。后经调查，认定任茂凤颈背部被烫伤系王经源所致，对王经源作出了罚款伍佰元的处罚决定，符合法律法规的规定。王经源要求撤销被告处罚决定的诉请，无事实及法律依据，

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏01行终399号上诉人（原审原告）王经源，男，1948年4月9日生，汉族，住南京市江宁区。委托代理人王济阅（上诉人之子），男，1970年6月2日生，汉族，住南京市江宁区。被上诉人（原审被告）南京市公安局江宁分局淳化派出所，住所地在南京市江宁区淳化街道中市南街88号。负责人柏寿泉，南京市公安局江宁分局淳化派出所所长。委托代理人杨传圣，江苏杨传圣……